1. Publisher and contact

The CAESAR II Load Combination Generator (the "Tool") is developed and published by Studio Spizuoco Ingegneria — www.spizuoco.com — ing@spizuoco.com. © 2026 Studio Spizuoco Ingegneria. All rights reserved.

2. Terms of use

You may use the Tool free of charge, including from a copy saved on your own computer, and use the files it generates in your own work. You may share unmodified copies of this page, provided it stays complete with its logo, attribution, contact details and these notes. You may not sell or sublicense it, distribute modified versions, or remove or alter the attribution, logo, contact details or these notes. Files you generate are prepared by you: Studio Spizuoco Ingegneria does not check, issue or endorse them. Using the page means you accept these terms.

3. Independence and trademarks

CAESAR II is a registered trademark of Hexagon AB and/or its subsidiaries. Intergraph, Octave, Microsoft Excel and other names mentioned belong to their respective owners. The Tool is an independent product. It is not affiliated with, sponsored, endorsed or certified by Hexagon AB, Intergraph Corporation, Octave or any of their affiliates. The name CAESAR II is used only to identify the software the generated file is meant for.

4. Interoperability

The Tool writes an .xlsx workbook in the column layout of the Static Load Case Editor import template (LCE_Template.xltx), using only the column names and the lists of accepted values needed for CAESAR II to read the file. It was developed independently. It contains no CAESAR II program code, does not include or redistribute the template or any CAESAR II documentation, does not decompile or modify any third-party software, does not perform pipe stress analysis and cannot replace CAESAR II. Running an analysis requires a licensed copy of CAESAR II. The import format may change between CAESAR II versions: check the imported cases in your version.

5. Technical limitations and no warranty

The Tool proposes a standard set of static load cases that reflects common practice. It does not know your model, the applicable piping code, the client specification or the project requirements. In particular:

• every primitive load the definitions refer to (T1, P1, D1, WIN1, U1, F1, H and so on) must exist in the model, and wind and seismic loads must be defined in CAESAR II;
• load factors, Sh basis, elastic modulus, output types, friction and elbow stiffening settings are defaults that the engineer must confirm;
• envelopes longer than 100 characters are split into partial envelopes; definitions longer than 100 characters are rejected;
• the set does not cover every code or project requirement, for example fatigue, creep, settlement, dynamic or limit state cases, unless you add them;
• case names and definitions are exported in English, as shown in the table.

The output must not be used as the basis for design, verification, fabrication, certification or safety decisions without review. All load cases must be checked in CAESAR II and approved by a qualified engineer. The Tool is provided "as is", without warranty of any kind, express or implied, including accuracy, completeness, fitness for a particular purpose and uninterrupted operation.

6. Limitation of liability

To the fullest extent permitted by applicable law, Studio Spizuoco Ingegneria is not liable for any direct or indirect damage, loss of data, profit or production, or third-party claims arising from the use of, or inability to use, the Tool, from errors in the generated files, or from decisions taken on the basis of them. Nothing in these notes limits liability for wilful misconduct or gross negligence (art. 1229 of the Italian Civil Code) or any liability that cannot be limited by law.

7. Privacy and your data

Everything you type, and any setup file you save or load, is processed only inside your browser, on your device. Nothing is uploaded to, stored by or sent to Studio Spizuoco Ingegneria or anyone else. The page sets no cookies, runs no analytics or tracking and loads no external resources: fonts and code are embedded in the page. The web server that hosts the page may keep standard access logs under the privacy notice of the hosting website. If you write to us, your contact data are used only to answer your request, in line with EU Regulation 2016/679 (GDPR). You are responsible for the project data you enter, including any confidentiality obligations towards your clients.

8. Third-party components

This page embeds the IBM Plex typefaces (© IBM Corp., SIL Open Font License 1.1, scripts.sil.org/OFL), whose own license terms apply. The .xlsx writer is original code of Studio Spizuoco Ingegneria.

9. Governing law

These notes are available in English, Italian and Portuguese and are governed by Italian law. All versions have the same value; in case of doubt the Italian text prevails.

Version 1.0 · October 2026

1. Editore e contatti

Il Generatore di combinazioni di carico CAESAR II (lo "Strumento") è sviluppato e pubblicato da Studio Spizuoco Ingegneria — www.spizuoco.com — ing@spizuoco.com. © 2026 Studio Spizuoco Ingegneria. Tutti i diritti riservati.

2. Condizioni d'uso

Puoi usare lo Strumento gratuitamente, anche da una copia salvata sul tuo computer, e usare i file che genera nel tuo lavoro. Puoi condividere copie non modificate di questa pagina, purché restino complete di logo, attribuzione, recapiti e di queste note. Non puoi venderla o concederla in sublicenza, distribuirne versioni modificate, né rimuovere o alterare attribuzione, logo, recapiti o queste note. I file che generi sono redatti da te: Studio Spizuoco Ingegneria non li verifica, non li emette e non li approva. L'uso della pagina comporta l'accettazione di queste condizioni.

3. Indipendenza e marchi

CAESAR II è un marchio registrato di Hexagon AB e/o delle sue controllate. Intergraph, Octave, Microsoft Excel e gli altri nomi citati appartengono ai rispettivi titolari. Lo Strumento è un prodotto indipendente: non è affiliato, sponsorizzato, approvato o certificato da Hexagon AB, Intergraph Corporation, Octave o loro società collegate. Il nome CAESAR II è usato solo per indicare il software a cui è destinato il file generato.

4. Interoperabilità

Lo Strumento scrive una cartella di lavoro .xlsx con la disposizione delle colonne del template di import dello Static Load Case Editor (LCE_Template.xltx), usando solo i nomi delle colonne e gli elenchi di valori ammessi necessari perché CAESAR II possa leggere il file. È stato sviluppato in modo indipendente: non contiene codice del programma CAESAR II, non include né ridistribuisce il template o documentazione di CAESAR II, non decompila né modifica software di terzi, non esegue analisi di flessibilità e non sostituisce CAESAR II. Per eseguire un'analisi serve una copia di CAESAR II regolarmente licenziata. Il formato di import può cambiare tra versioni di CAESAR II: controlla i casi importati nella tua versione.

5. Limiti tecnici ed esclusione di garanzia

Lo Strumento propone un insieme standard di casi di carico statici che riflette la prassi comune. Non conosce il tuo modello, il codice di calcolo applicabile, la specifica del cliente o i requisiti di progetto. In particolare:

• ogni carico primitivo citato nelle definizioni (T1, P1, D1, WIN1, U1, F1, H e così via) deve esistere nel modello, e i carichi di vento e sisma devono essere definiti in CAESAR II;
• fattori di carico, base Sh, modulo elastico, tipi di output, attrito e pressione di irrigidimento delle curve sono valori predefiniti che l'ingegnere deve confermare;
• gli inviluppi più lunghi di 100 caratteri vengono suddivisi in inviluppi parziali; le definizioni più lunghe di 100 caratteri vengono rifiutate;
• l'insieme non copre ogni requisito di codice o di progetto, ad esempio casi di fatica, creep, cedimenti, dinamici o agli stati limite, se non li aggiungi tu;
• nomi e definizioni dei casi sono esportati in inglese, come mostrato nella tabella.

I risultati non devono essere usati come base per progettazione, verifica, fabbricazione, certificazione o decisioni di sicurezza senza revisione. Tutti i casi di carico vanno controllati in CAESAR II e approvati da un ingegnere qualificato. Lo Strumento è fornito "così com'è", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, comprese accuratezza, completezza, idoneità a uno scopo particolare e funzionamento ininterrotto.

6. Limitazione di responsabilità

Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, Studio Spizuoco Ingegneria non risponde di danni diretti o indiretti, perdite di dati, profitti o produzione, o pretese di terzi derivanti dall'uso o dall'impossibilità di usare lo Strumento, da errori nei file generati o da decisioni prese sulla loro base. Nulla in queste note limita la responsabilità per dolo o colpa grave (art. 1229 del Codice Civile) né altre responsabilità non limitabili per legge.

7. Privacy e dati dell'utente

Tutto ciò che digiti, e ogni file di impostazioni che salvi o carichi, è elaborato esclusivamente nel tuo browser, sul tuo dispositivo. Nulla viene caricato, conservato o inviato a Studio Spizuoco Ingegneria o a terzi. La pagina non imposta cookie, non usa strumenti di analisi o tracciamento e non carica risorse esterne: font e codice sono incorporati nella pagina. Il server che ospita la pagina può registrare i normali log di accesso, secondo l'informativa privacy del sito che la ospita. Se ci scrivi, i tuoi dati di contatto sono usati solo per rispondere alla tua richiesta, nel rispetto del Regolamento UE 2016/679 (GDPR). Sei responsabile dei dati di progetto che inserisci, compresi eventuali obblighi di riservatezza verso i tuoi clienti.

8. Componenti di terze parti

La pagina incorpora i caratteri IBM Plex (© IBM Corp., SIL Open Font License 1.1, scripts.sil.org/OFL), ai quali si applica la rispettiva licenza. Il generatore di file .xlsx è codice originale di Studio Spizuoco Ingegneria.

9. Legge applicabile

Queste note sono disponibili in inglese, italiano e portoghese e sono regolate dalla legge italiana. Tutte le versioni hanno lo stesso valore; in caso di dubbio prevale il testo italiano.

Versione 1.0 · ottobre 2026

1. Editor e contactos

O Gerador de combinações de carga CAESAR II (a "Ferramenta") é desenvolvido e publicado pelo Studio Spizuoco Ingegneria — www.spizuoco.com — ing@spizuoco.com. © 2026 Studio Spizuoco Ingegneria. Todos os direitos reservados.

2. Condições de utilização

Pode utilizar a Ferramenta gratuitamente, incluindo a partir de uma cópia guardada no seu computador, e usar os ficheiros que ela gera no seu trabalho. Pode partilhar cópias não modificadas desta página, desde que se mantenham completas, com o logótipo, a atribuição, os contactos e estas notas. Não pode vendê-la nem conceder sublicenças, distribuir versões modificadas, nem remover ou alterar a atribuição, o logótipo, os contactos ou estas notas. Os ficheiros que gera são elaborados por si: o Studio Spizuoco Ingegneria não os verifica, não os emite e não os aprova. A utilização da página implica a aceitação destas condições.

3. Independência e marcas

CAESAR II é uma marca registada da Hexagon AB e/ou das suas subsidiárias. Intergraph, Octave, Microsoft Excel e os outros nomes referidos pertencem aos respetivos titulares. A Ferramenta é um produto independente: não é afiliada, patrocinada, aprovada nem certificada pela Hexagon AB, Intergraph Corporation, Octave ou qualquer das suas empresas associadas. O nome CAESAR II é usado apenas para identificar o software a que se destina o ficheiro gerado.

4. Interoperabilidade

A Ferramenta escreve um livro .xlsx com a disposição de colunas do template de importação do Static Load Case Editor (LCE_Template.xltx), usando apenas os nomes das colunas e as listas de valores aceites necessários para que o CAESAR II consiga ler o ficheiro. Foi desenvolvida de forma independente: não contém código do programa CAESAR II, não inclui nem redistribui o template ou documentação do CAESAR II, não descompila nem modifica software de terceiros, não executa análises de tensões em tubagens e não substitui o CAESAR II. Para executar uma análise é necessária uma cópia do CAESAR II devidamente licenciada. O formato de importação pode mudar entre versões do CAESAR II: verifique os casos importados na sua versão.

5. Limitações técnicas e exclusão de garantia

A Ferramenta propõe um conjunto padrão de casos de carga estáticos que reflete a prática corrente. Não conhece o seu modelo, o código de cálculo aplicável, a especificação do cliente nem os requisitos do projeto. Em particular:

• todas as cargas primitivas referidas nas definições (T1, P1, D1, WIN1, U1, F1, H e assim por diante) têm de existir no modelo, e as cargas de vento e sismo têm de estar definidas no CAESAR II;
• fatores de carga, base Sh, módulo de elasticidade, tipos de output, atrito e pressão de rigidificação das curvas são valores predefinidos que o engenheiro deve confirmar;
• as envolventes com mais de 100 caracteres são divididas em envolventes parciais; as definições com mais de 100 caracteres são rejeitadas;
• o conjunto não cobre todos os requisitos de código ou de projeto, por exemplo casos de fadiga, fluência, assentamentos, dinâmicos ou de estados limite, a menos que os acrescente;
• os nomes e as definições dos casos são exportados em inglês, tal como apresentados na tabela.

Os resultados não devem ser usados como base para projeto, verificação, fabrico, certificação ou decisões de segurança sem revisão. Todos os casos de carga devem ser verificados no CAESAR II e aprovados por um engenheiro qualificado. A Ferramenta é fornecida "tal como está", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo exatidão, integridade, adequação a um fim específico e funcionamento ininterrupto.

6. Limitação de responsabilidade

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, o Studio Spizuoco Ingegneria não é responsável por quaisquer danos diretos ou indiretos, perda de dados, lucros ou produção, ou reclamações de terceiros decorrentes da utilização ou da impossibilidade de utilização da Ferramenta, de erros nos ficheiros gerados ou de decisões tomadas com base neles. Nada nestas notas limita a responsabilidade por dolo ou culpa grave (art. 1229.º do Código Civil italiano) nem qualquer outra responsabilidade que não possa ser limitada por lei.

7. Privacidade e os seus dados

Tudo o que escreve, e qualquer ficheiro de configuração que guarde ou carregue, é processado exclusivamente no seu navegador, no seu dispositivo. Nada é enviado, guardado ou transmitido ao Studio Spizuoco Ingegneria nem a terceiros. A página não define cookies, não utiliza ferramentas de análise ou de rastreio e não carrega recursos externos: os tipos de letra e o código estão incorporados na página. O servidor que aloja a página pode manter os registos de acesso habituais, nos termos da política de privacidade do sítio que a aloja. Se nos contactar, os seus dados de contacto são usados apenas para responder ao seu pedido, em conformidade com o Regulamento (UE) 2016/679 (RGPD). É responsável pelos dados de projeto que introduz, incluindo eventuais obrigações de confidencialidade para com os seus clientes.

8. Componentes de terceiros

Esta página incorpora os tipos de letra IBM Plex (© IBM Corp., SIL Open Font License 1.1, scripts.sil.org/OFL), aos quais se aplica a respetiva licença. O gerador de ficheiros .xlsx é código original do Studio Spizuoco Ingegneria.

9. Lei aplicável

Estas notas estão disponíveis em inglês, italiano e português e regem-se pela lei italiana. Todas as versões têm o mesmo valor; em caso de dúvida prevalece o texto italiano.

Versão 1.0 · outubro de 2026